Finalmente ha llegado el momento en que el mundo podrá volver a experimentar la brillantez artística de Hayao Miyazaki después de una pausa de 10 años. Escrita y dirigida por el propio Miyazaki, su última creación, The Boy and the Heron, está lista para aparecer en las pantallas de América del Norte este otoño después de respuestas abrumadoras en TIFF 2023 , el Festival de Cine de Nueva York 2023 y otros festivales de cine internacionales. En desarrollo durante más de una década, El niño y la garza (anteriormente titulada ¿Cómo vives? ) ha sido la película más esperada y esperada del Estudio Ghibli y del célebre cineasta. Aunque la película tiene referencias a la novela Kimitachi wa Dō Ikiru ka de Genzaburo Yoshino de 1937 , no es una adaptación del libro y utiliza las experiencias personales de Miyazaki para la trama y los personajes , lo que la convierte más en una característica semiautobiográfica. Ambientada en un entorno grandioso y fantástico (muy parecido a El viaje de Chihiro , ganadora de la Academia ) , The Boy and the Heron cuenta la conmovedora historia de Mahito, un niño de 12 años, sobre la mayoría de edad. Después de la repentina muerte de su madre, Mahito se muda a una nueva ciudad, pero lucha por adaptarse. Y luego, conoce a una garza parlante que lo lleva en un viaje mágico a un mundo donde la vida y la muerte chocan.

Tras su estreno en Japón en julio de 2023, obtuvo elogios de la crítica y fue un gran éxito de taquilla, y se definió como la película más cara jamás producida en Japón, utilizando la animación dibujada a mano característica de Miyazaki. Y ahora, antes de su debut teatral en los EE. UU., GKIDS, el distribuidor norteamericano de Studio Ghibli, ha anunciado un elenco de voces en inglés estelar . Algunos de estos miembros del elenco han expresado personajes en proyectos anteriores de Studio Ghibli, a quienes los fanáticos podrían conocer por las versiones en inglés de películas como Howl’s Moving Castle y Nausicaä of the Valley of the Wind . Mientras esperas que la película llegue a la pantalla grande, descubre la lista de actores y quién da voz a quién en la duodécima película de Miyazaki, The Boy and the Heron .

Luca Padovan como Mahito Maki

Mahito es el héroe de la historia. Después de perder a su madre en una muerte horrible, Mahito lucha contra el dolor y se ve incapaz de adaptarse a su nueva vida en una nueva ciudad con su padre y su tía. Luego conoce a una garza parlante que lo guía en un viaje que le cambiará la vida a un mundo mágico “donde la muerte llega a su fin” y “la vida encuentra un nuevo comienzo”.

Luca Padovan da voz al protagonista de la historia, Mahito Maki. Trabajando como actor infantil desde los nueve años, Padovan comenzó su carrera en Broadway con Newsies: The Musical de Disney en 2013. Es mejor conocido por su papel en la exitosa serie de televisión de Nickelodeon, Are You Afraid of the Dark?: Ghost Island. . Padovan también ha aparecido en películas y programas de televisión como You de Netflix , la comedia musical Crazy Ex-Girlfriend de CW, The Magicians de Syfy y el vehículo de Jennifer Lawrence No Hard Feelings . ¡También ha prestado su voz a personajes de las series animadas The Rocketeers y Super Wings!

Robert Pattinson como La garza gris

No habría El Niño y la Garza sin la garza. Y es esta criatura mágica que habla la que hace que valga la pena contar la historia de Mahito. La Garza Gris es quien anima a Mahito a explorar lo desconocido y es la razón por la que Mahito aterriza en un mundo lleno de maravillas, más allá del mundo físico real. A pesar de su aversión inicial hacia el misterioso pájaro, Mahito se hace amigo de él y emprende un viaje que nunca imaginó.

La estrella de Crepúsculo, Robert Pattinson, da voz al personaje de The Grey Heron. Desde Tenet hasta The Batman , Pattinson ha recorrido un largo camino para establecerse como estrella y actor internacional. Además de franquicias populares como Crepúsculo y Harry Potter , ha protagonizado varias películas independientes y de gran presupuesto. Es más conocido por su trabajo en Cosmópolis , La ciudad perdida de Z , Buen tiempo , El diablo todo el tiempo y El faro . Pattinson será el próximo protagonista de la próxima película de ciencia ficción de Bong Joon-Ho , Mickey 17 , que también está protagonizada por Steven Yeun , Naomi Ackie , Toni Collette y Mark Ruffalo .

Gemma Chan como Natsuko

Natsuko es la tía de Mahito que se casa con el padre de Mahito después de la muerte de su madre. Mahito comparte una relación tensa con su tía.

La actriz inglesa y estrella de Crazy Rich Asians, Gemma Chan, da voz al personaje de Natsuko. Aunque es más reconocida por su trabajo en la exitosa comedia romántica de Jon M.Chu , Chan también tiene actuaciones notables en películas como Animales fantásticos y dónde encontrarlos , María, reina de Escocia , No te preocupes, cariño y Déjalos hablar . y series de televisión como Doctor Who y Extrapolaciones . También protagonizó Marvel’s Eternals y Captain Marvel , este último le valió una nominación a los National Film Awards del Reino Unido. Chan aparecerá próximamente en la próxima película, The Actor , dirigida por Duke Johnson .

Christian Bale como Shoichi Maki

Shoichi es el padre de Mahito, quien parece ser muy protector con su hijo. Es dueño de una fábrica de municiones aéreas y, tras la muerte de su esposa, se casa con su hermana menor, Natsuko.

El ganador del Oscar y del Globo de Oro Christian Bale da voz al personaje de Shoichi. The Boy and Heron marca el segundo proyecto de Bale en Studio Ghilbi después de que prestara su voz al protagonista Howl Pendragon en el doblaje en inglés de Howl’s Moving Castle en 2004. Tras su papel decisivo en El imperio del sol de Steven Spielberg en 1988, Bale obtuvo un amplio reconocimiento por su Trabaja en películas como American Psycho , la trilogía The Dark Knight de Christopher Nolan , The Machinist , American Hustle y Ford v Ferrari . Su interpretación de Dicky Eklund en The Fighter de 2010 le valió su primer y único Premio de la Academia y un Globo de Oro. También protagonizó y produjo las películas de 2022 Pale Blue Eyes y Amsterdam

Karen Fukuhara como Lady Himi

Sin revelar todos los detalls del personaje ni estropear la película, todo lo que podemos decir es que Lady Himi es un personaje importante en la historia de Mahito. Es una joven con poderes mágicos que ayuda a Mahito en su viaje hacia un mundo encantador. La estrella de Suicide Squad, Karen Fukuhara, le da voz a Lady Himi en su último proyecto después de Bullet Train .

Sus otros papeles notables incluyen a Kimiko en la serie de Prime Video The Boys , así como papeles de voz en Kipo and the Age of Wonderbeasts , Craig of the Creek y She-Ra and the Princesses of Power de Netflix .

Florence Pugh como Kiriko

Kiriko es un pirata y marinero del reino mágico al que llega Mahito después de seguir a The Grey Heron. Florence Pugh, nominada al Oscar y al BAFTA, da voz a Kiriko. Además de su aclamada actuación en el drama de época Lady Macbeth , algunos de sus mejores trabajos incluyen películas y programas como Midsommar , Little Women (2019), A Good Person , Black Widow y Hawkeye de MCU y, más recientemente, Oppenheimer . Próximamente aparecerá en las próximas películas, Dune: Part Two y We Live in Time .

Mark Hamill como tío abuelo

Mark Hamill da voz al personaje del tío abuelo, un gran arquitecto y un personaje poderoso y significativo del reino mágico, a quien Mahito conocerá en su búsqueda. Desde Luke Skywalker hasta Arthur Pym, la estrella de Star Wars es reconocida por su ilustre carrera como actor de cinco décadas en cine, televisión y teatro. Además de su trabajo en películas y series como Kingsman: The Secret Service , The Flash y Criminals Minds , Hamill también se destaca por sus papeles de voz .

Anteriormente había prestado su voz a personajes de películas anteriores de Ghibli: Laputa: El castillo en el cielo y Nausicaä del valle del viento . Desde 2021, Hamill ha dado voz a personajes de Invincible y The Sandman y volverá a dar voz al personaje de Skeletor en Masters of the Universe: Revolution de Netflix . También aparecerá en la próxima película de Mike Flanagan , The Life of Chuck .

Willem Dafoe como Noble Pelícano

Entre otros personajes fantásticos de la película, Willem Dafoe, nominado al Premio de la Academia, da voz al personaje de Noble Pelican. The Boy and the Heron marca la séptima película de 2023 de la estrella de Spider-Man , que incluye el thriller psicológico Inside , Asteroid City de Wes Anderson y la próxima Poor Things . Próximamente se le verá en muchas películas, incluidas Beetlejuice 2, de Tim Burton , repleta de estrellas, y Nosferatu , de Robert Eggers .

Dave Bautista como Rey Periquito

Dave Bautista le da voz al Rey Periquito, que lidera una bandada de periquitos notorios. Bautista, ex luchador profesional y estrella de Guardianes de la Galaxia , apareció recientemente en Knock at the Cabin de M. Night Shyamalan , Guardianes de la Galaxia Vol. 3 , y Paracaídas . Se le verá próximamente en Dune: Part Two , My Spy: The Eternal City y The Killer’s Game .

Otros personajes y actores secundarios

Los otros periquitos tienen la voz del actor de Spider-Man y estrella de The Grand Budapest Hotel , Tony Revolori , Mamoudou Athie de Archive 81 y la estrella de Downton Abbey , Dan Stevens .